Por mais incomum que pareça aos ocidentais, existem casos de pessoas no mundo que possuem documentos com apenas um nome, já que seus países (em especial a Índia) permitem a identificação desta forma. No entanto, pessoas quem têm esse tipo de documento poderão enfrentar dificuldades para entrar nos Emirados Árabes Unidos.
Segundo passou a constar das instruções internas da Air India e foi publicado pela empresa em uma circular (ver mais abaixo), a Imigração dos Emirados Árabes Unidos começou a proibir portadores de passaporte de nome único desde o final do ano passado.
Segundo a comunicação, “qualquer portador de passaporte com um único nome, seja sobrenome ou nome próprio, não será aceito pela imigração dos Emirados Árabes Unidos e o passageiro será considerado ‘INAD’”, disse a circular. “INAD” quer dizer “Inadmissível”, termo aeronáutico para pessoas que não estão autorizadas a entrar no país. Como consequência, um passageiro “INAD” deve ser levado de volta ao seu país pela companhia aérea.
Na Índia, muitas pessoas usam um monônimo, o termo para aqueles que carregam apenas um nome. Essa prática cultural está em linha com o sistema de castas existente naquele país, onde um sobrenome, por exemplo, basta para a pessoa ser reconhecida. Por isso, muitos “escondem” seu sobrenome para evitar preconceitos.
Guidelines from NAIC,UAE for passengers with a single name on passport:
— India in Dubai (@cgidubai) November 24, 2022
*Visa issued with more than one name,passenger has father’s/family name mentioned in the 2nd page is accepted.
*Passenger eligible for VOA if the father’s/family name mentioned in the 2nd page is accepted. pic.twitter.com/rO9JjunPvC