Ouça a briga entre dois pilotos na fonia de rádio antes do pouso: “vou te dar uma surra”

A fonia de rádio, pela qual os pilotos dos aviões se comunicam entre si e com os órgãos de controle do tráfego aéreo, é cheia de regras de fraseologia que precisam ser seguidas para que a conversa seja, ao mesmo tempo, curta e efetiva, evitando congestionamentos na frequência e, menos ainda, mal entendidos. No entanto, há vezes que toda essa etiqueta é deixada de lado.

Um exemplo disso foi registrado na Argentina, na segunda-feira (17), quando um piloto de uma aeronave da Aerolíneas Argentinas e outro, de um avião aeromédico, bateram boca na frequência durante a aproximação para pouso no Aeroporto Metropolitano de Buenos Aires, o Aeroparque, o mais central da capital o seu país.

De acordo com o áudio acessado pela rede TN, disponível logo abaixo, tudo começou quando o controlador pediu ao piloto da companhia aérea que permanecesse em um certo curso e velocidade, enquanto uma aeronave menor pousava à sua frente.

Nesse momento, o piloto do avião médico falou o que não deveria na frequência, sendo esse o gatilho para um verdadeiro show de horrores, que pode ser visto e escutado no vídeo abaixo.

Transcrição da briga

Controlador de Tráfego Aéreo: Você poderia manter Mach 0.74 em sua descida? (falando da velocidade do avião da Aerolíneas)

Piloto 1: Ei, e se eu for mais rápido que o outro tráfego?

Controlador: Negativo. Siga após o outro tráfego

Piloto 1: Bom 0.74 você me diz então?

Controlador: Sim. É para manter o espaçamento na descida

Foi então que apareceu um segundo piloto que estava ouvindo na mesma frequência, defendeu o controlador de tráfego aéreo e atacou o piloto que queria pousar primeiro:

Piloto 2: “Agradeço e peço desculpas pelo que está acontecendo com você com as apressadas Aerolíneas”.

Controlador: não tem problema, é uma coisa cotidiana

Piloto 2: É assim que essas crianças são. 

Piloto 1: Venha dizer na minha cara

Piloto 2: Olha, se você é o comandante, você é um p***. Vou te dar uma surra.

Piloto 1: Te espero lá, na esquina

Piloto 2: Não há problema, me espera no posto de controle de lá. Tu és um idiota

A conversa está sendo investigada pelas autoridades aeroportuárias, que até o momento não comentaram o assunto.

Carlos Ferreira
Carlos Ferreira
Managing Director - MBA em Finanças pela FGV-SP, estudioso de temas relacionados com a aviação e marketing aeronáutico há duas décadas. Grande vivência internacional e larga experiência em Data Analytics.

Veja outras histórias