A British Airways voltou atrás em sua decisão de cancelar uma sitcom judaica de sua programação de entretenimento a bordo e emitiu um pedido de desculpas após enfrentar críticas. A companhia aérea inicialmente cancelou a sitcom chamada Hapless, envolvendo personagens judeus, citando o desejo de “permanecer o mais neutra possível” durante o conflito em Gaza.
No entanto, depois de receber críticas por essa decisão, a British Airways reverteu sua posição e emitiu um pedido de desculpas pelo transtorno e dor causados à comunidade judaica. A sitcom britânica satírica, que inclui personagens judeus e não judeus, será adicionada novamente à programação de entretenimento a bordo da companhia aérea no início do próximo ano.
O roteirista e diretor de Hapless, Gary Sinyor, agradeceu a decisão da British Airways, mas também destacou que o pedido de desculpas não deveria ser necessário, pois a série não é exclusivamente judaica, mas sim uma sitcom britânica que satiriza diversos temas.
I’d like to publicly thank the @Telegraph for being brave enough to expose @British_Airways and the issue with my sitcom #Hapless. The apology whilst appreciated should not be to the Jewish Community. It’s not a Jewish sitcom. It’s a satirical British Sitcom with Jews and…
— Gary Sinyor (@garysinyor) December 18, 2023
A British Airways cancelou inicialmente a sitcom para evitar qualquer aparência de tomar partido no conflito em andamento. No entanto, a decisão foi criticada por seu impacto na comunidade judaica e pelo precedente de censurar conteúdo culturalmente diverso. Os críticos destacaram que a abordagem da companhia aérea poderia ter consequências semelhantes se uma sitcom muçulmana fosse retirada sob alegações de neutralidade.
A sitcom Hapless será adicionada à programação de entretenimento da British Airways em janeiro de 2024. A companhia aérea afirmou que continua a oferecer uma ampla gama de opções de entretenimento para seus clientes e que revisa constantemente essa seleção, levando em consideração os eventos atuais.
