Durante o procedimento de subida a aeronave apresentou problemas nos comandos de voo e precisou ser posicionada para o aeroporto de origem.