Quando a Connect Cargo iniciou suas operações, em meados do ano passado, poucos poderiam imaginar que o desfecho seria tão rápido e ruim.